Logros alcanzados para la Comunidad Hispana/Latina y el Mercado

INDIANAPOLIS, IN. Muchos negocios están cambiando la manera de acercarse a sus clientes y de expandir la habilidad del idioma entre sus empleados para atender el Mercado en crecimiento hacia los hispanos/latinos. Sin embargo, todavía existen barreras en la documentación en salud para la comunidad que habla español en Indiana. El Indiana Minority Health Coalition (IMHC) ha dado recientemente un gran paso adelante en disolver esta barrera del idioma. IMHC ha expandido su más recién desarrollada y bien recibida revista, Lifestyle revista trimestral, en una revista doble ­ambas inglés y español ­ en una publicación. La revista es la primera revista de salud en español e inglés en impactar el mercado.

Nancy Jewell, Presidenta/CEO de IMHC afirma, “El contenido en inglés y español de la revista provee acceso único a la población minoritaria con más rápido crecimiento en Indiana, Hispanos Americanos. El concepto no es solamente novedoso sino también sirve de manera altamente efectiva a la comunidad.”

Los artículos que se presentan en la revistas incluyen temas como enfermedades del Corazón, VIH/Sida y Cáncer, así como también, recetas saludables, punto resaltantes de la comunidad y del doctor y muchos consejos de salud como en la alimentación, la gripe y el resfriado.

El debut del número de Lifestyle en Español presentando a Mayte Prida. Prida, quien es reconocida autora, productora, y personalidad de Univisión, es entrevistada por IMHC en su lucha contra el Cáncer del seno.

“Nosotros estamos muy emocionados con la publicación de la primera revista educacional de salud y bilingüe, nosotros estamos encantados con Mayte en ser parte de nuestro debut,” Carolin Requiz, editora del lado de español de la revista, así como también Directora de la División Hispana/Latina de IMHC, dice: “Ella es una portavoz resaltante para la comunidad Hispana/Latina”

Prida, quien habla por sí misma acerca de las lagunas que existen entre el idioma y la salud, ha sido recientemente escogida por la compañía Ford Motor para liderar la campaña de cáncer del seno dirigida a la comunidad Hispana/Latina. Prida ha publicado recientemente un libro relacionado con su lucha contra el cáncer.

La revista además incluye un artículo escrito por el Gerente de Univisión de Indiana, Marco Domínguez.

“El Indiana Minority Health Coalition ha probado ser un gran recurso para la comunidad Hispana/Latina”, dice Domínguez. “haciendo la revista bilingüe demuestra más allá de su misión como organización que fun-ciona para mejorar la calidad de vida de todos los grupos minoritarios y étnicos.”

Anunciantes han manifestado su emoción acerca de la revista. Actualmente la revista se está operando con nombre grandes como Pfizer, Anthem y Managed Health Ser-vices.

“Lifestyle es la única revista bilingüe en el estado de Indiana dedicada exclusiva-mente a explorar las diferencias alarmantes en salud para los grupos minoritarios” dice Jewell. “Porque es distribuida a compañías y comunidades a través del estado, alcanza a una audiencia mayor. Es nuestro deseo que la revista crezca y continúe sirviendo e influenciando significante y positivamente en la vida de las personas.”

El número de otoño de la revista está actualmente disponible. Para mayor información en distribución o suscripción, por favor contacte a Bridget Williams, Editora, al bwilliams@imhc.org.