EL NUEVO AÑO 2006
TRAE CONSIGO CAMBIOS EN LOS BENEFICIOS DE SEGURO SOCIAL

Por: Bob Walsh

Promotor de Relaciones Publicas en el norte de Indiana • Seguro Social

Cada año nuevo trae consigo un sin número de cambios, incluso en las cantidades de los beneficios de Seguro Social, el límite de ingreso tributable y la cantidad del límite de ganancias. A continuación encontrará algunos de los cambios importantes del Seguro Social para el año 2006.

A partir de enero de 2006, un ajuste del costo de vida de 4.1 por ciento se le aplicará a todos los pagos de Seguro Social y de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sus siglas en inglés). Esto significa que el beneficio mensual promedio para un trabajador jubilado en el 2006 es $1,002 (un aumento de los $963 en el 2005); el beneficio mensual promedio para un trabajador incapacitado en el 2006 es de $939 (un aumento de los $902 en el 2005); y el beneficio mensual promedio para un padre/madre viudo(a) y dos niños en el 2006 es $2,074 (un aumento de los $1,992 en el 2005).

Además, hay otros cambios del Seguro Social para el 2006 de los cuales también debe estar conciente. Por ejemplo, este año un trabajador paga impuestos de Seguro Social de hasta un máximo de $94,200 de ingreso anual (un aumento de los $90,000 en el 2005). Por supuesto, el impuesto de Medicare de 1.45 por ciento aplica a todas las ganancias. Un trabajador gana un crédito de cobertura después de haber pagado impuestos por $970 de ganancias (un aumento de los $920 en el 2005). Como siempre, se pueden ganar hasta cuatro créditos cada año y, por lo general, una persona solamente necesita 40 créditos para tener derecho a beneficios de jubilación.

Aquellos beneficiarios que aun no han cumplido su plena edad de jubilación este año pueden ganar hasta $12,480 anuales (en el 2005 era $12,000) sin que se reduzcan sus beneficios. Una vez que usted cumple su plena edad de jubilación, el límite de ganancias se elimina. Para determinar su plena edad de jubilación o para informarse mejor sobre otros cambios que hayan llegado con el nuevo año, visite nuestro sitio Web en www.segurosocial.gov /espanol.