yearsininternet publicite
item2
Inicio

conozcanos

  • Edición impresa de Mayo 17, 2011

 

El Puente imprime en el norte de Indiana y el sur de Michigan desde 1992.

En internet desde el 2001.


 

Equipo editorial

 

Zulma PrietoEditor coordinador

Jimmer PrietoEditor Literario

Constanza GhoCorrectora Literaria

Axel HernándezFotografía

Karime PereaEscritora e Ilustradora

Abigail GarcíaDiseño Gráfico

Gerardo MoralesDiseño Gráfico

Yizzar PrietoDirección de Producción

Zuleyja PrietoDirección de Traducción

David GuevaraDirección de Mercadeo

 

El Puente es una publicación quincenal de servicio a la comunidad. El material impreso refleja la opinión de cada autor y no necesariamente la de los editores. Impreso por el South Bend Tribune como un aporte al desarrollo de la Comunidad Hispana.

El Puente, LLC


 

COLABORADORES DEL MES:

Nuestro agradecimiento por el apoyo en cada edición.

  • María Diaz
  • Luis Méndez
  • Lupita Zepeda
  • Rachel Guedea
  • Lucas Lobrando
  • Francisco Medina
  • Emilio Ferrero
  • Laura Prado
  • Jorge Mujica
  • Tito Guedea
  • A2Z Translations
  • Kardell Perea
  • José C García
  • Andrés Alejandres
  • CCS
  • Adital
  • La Columna
  • Tito Guedea
  • EFE News
  • Liliana Quintero
  • Gerardo Morales
  • Chris Marshall
  • Sandra Davis
  • Edwin Fischer

 

Producción por:

EPDESIGN • design@webelpuente.com

P. O. Box 553 • Goshen, IN 46527-0553

Tel: (574) 533-9082 • Fax: (574) 537-0552

correo@webelpuente.commail@webelpuente.com


 

Traducciones por:

A2Z TranslationsAn open door to Global Communication

www.A2ZTranslations.commail@A2ZTranslations.com

Tel: (574) 971-5221 • Fax: (574) 537- 0552


 

familiesfirstanimatedgif


 

I Inicio I Locales I Internacionales I Nacionales I Columnas I Entretenimiento I Deportes I Clasificados I Publicidad I Escríbanos I Conózcanos I English Section I Advertise I Contact us I Archivo I Enlaces I

 

El Puente, LLC. ©

 

guiacomm

danzapeligrosacol1

mouse

letrasgraficoboton

banner5

Locales
Internacionales
Nacionales
Columnas
Entretenimiento
Deportes
Clasificados
Conózcanos
Escríbanos
Publicidad
English Section
Advertise
Contact us
Archivo
Enlaces
botoneditesp
ervsweb1
statefarmrecruit
unitededucational
smallseleccionado
smallad2a
Inicio Locales Internacionales Nacionales Columnas Entretenimiento Deportes Clasificados Conózcanos Escríbanos Publicidad English Section Advertise Contact us Archivo Enlaces ervsvacshop ervsweb1 unitededucational1 unitededucational