El pasado 12 de Octubre la emisora WSBL Sabor Latino, 98.1 FM, de South Bend celebró su primer año de actividades. La emisora es el resultado del esfuerzo de LULAC y es escuchada con orgullo y entusiasmo por toda la comunidad de residents de South Bend. De izq. a der. vemos a Raymundo Paz, Director Distrito 1 de LULAC; Edwin Rosado, Director de Distrito; Alicia Ríos, Directora del Estado; Blanca Vargas, Vicepresidente nacional para el Medio Oeste; y Eliud Villanueva, Fundador de la emisora Sabor Latino . (foto: Luis Méndez)


Aconpañadas de la Dra. Ríos aparecen, de Izq. a der. Eleana Febres, Rachel Alvarez, Joana Rodríguez y Coral Pérez.


La Dra Ríos, aparece con algunos de los organizadores del evento, Victorio, Claudia Leyva, Elonda y Charlotte Pfiffer, Directora de la Oficina de asuntos multiculturales de IUSB.


Las premiadas por su labor comunitaria. De izq a der. Joyce Juárez, Carol Thon y Guadalupe Rodríguez De León


Estas estudiantes de octavo grado de GMS, muestran su trabajo sobre la piramide alimenticia. Karmen Frey hizo una piramide con objetos reales, y Lia Strof creó un modelo tridimensional. Los trabajos son resultado de la clase de español ,que reciben para ampliar su panorama cultural.


Amanda Michelle González ha pertenecido a la 4-H por tres años y ha recibido vaios premios, uno de ellos por la Sandía de Tin Punch y un listón púrpura por Altos honores. A ella le gusta participar en los proyectos de 4-H pues aprende cosas nuevas y se reune con otros niños con los mismos intereses. (foto: Paula González)


Crissy Balderas obtuvo el tercer lugar en la premiación por el concurso de Grafitti contra grafitti. La ceremonia se llevó a cabo en el Club democrático del West Side, en South Bend. . (foto: Paula González)


Garrick Fleming fue el ganador del Segundo lugar y le entregaron un bono de ahorros de $500 por su participación. . (foto: Paula González)


En la gráfica vemos, de izq. a der. a: Leo Ditchcreek, Presidente y CEO de Notre Dame Federal Credit Union, Shirley Ponce, Gerente de la sucursal en Western Ave y el padre Chris Cox, en la celebración de apertura de la nueva sucursal, este pasado 4 de octubre, en South Bend, (foto: Luis Méndez)


Más y más clases para más y más niños de otros paises. La gráfica muestra una clase compuesta enteramente por niños llegados al país no hace más de dos meses. Atendidos por el programa ENL, Inglés como nueva lengua, de la corporación escolar de Goshen, estos niños principiantes de 6º y 7º grado reciben instrucción intensiva en inglés y matemáticas.

Twenty First Century Scholar

Octubre 27, 2003

Registro a nivel de todo el estado

Durante la semana del 27 de Octubre se llevarán a cabo la oportunidad de registro en el programa de Twenty First Century Scholars a los estudiantes de 7º y 8º en el estado de Indiana.

Continúa


Coalición de Salud del Condado en marcha

Hace poco más de un año se inició la coalición de salud Hispana del Condado de Elkhart y su directora, María Díaz, ha querido compartir parte del éxito y logros de dicha Coalición. En la entrevista también se encontraban presentes dos importantes colaboradoras de la Coalición: La Dra. Bertha Ramos y Genoveva Rodríguez.

Continúa


Perfil de una familia que triunfa y ayuda a triunfar a otros

El trabajo de gente como Diana Castillo y Sergio Velasco es un ejemplo de lo que hace crecer a la comunidad Latina en los Estados Unidos. ellos han avanzado en su negocio con gran dedicación y servicio, entendiéndolo siempre como un servicio que la comunidad latina estaba necesitando.

Continúa


¿Cuáles son las Preguntas que con más frecuencia nos hacen?

Oficina de Planificaión y Zonificación de la Ciudad de Elkhart

229 S. Second St. Elkhart IN 46516

Teléfono: (574) 294-5471

Continúa


Representante de la Academia de Lenguaje Americano y el Consulado de México en Indianápolis, entregaron 5 becas para estudiar Inglés como Segunda Lengua

El pasado 19 de septiembre, la Academia de Lenguaje Americano, en la Universidad de Butler, y el Consulado de México en Indianápolis, representados por la Srita. Melissa Fordham y el Cónsul Alterno Felipe Soria, entregaron cinco becas a jóvenes mexicanos para estudiar el idioma inglés como segunda lengua.

Continúa


Programa de donación de muebles y electrodomesticos en Indianapolis

Un excelente programa de la Sociedad de San Vicente de Paul sobre donación de muebles, electrodomésticos, ropa y comida para la comunidad que realmente lo necesita está coordinado por la Sociedad de San Vicente de Paul y por las 42 Iglesias de la Arquidiócesis de la ciudad de Indianápolis.

Continúa


Martin’s celebra la herencia hispana

Fotos de Sandy Castillo

La excelente comida Mexicana que Martin’s decidió preparar para la celebración incluía tacos de barbacoa, tamales, frijoles, arroz, nachos y una variedad de jugos Jumex . Esta comida usualmente se prepara y vende dento de Martin’s, pero por ser el día de la celebración en esta oportunidad estuvo afuera para deleite de los participantes a la celebración.

 

En la foto Sotera Favila, Brian Weeks (organizador del evento) y Alfredo Garcilazo,

 

El evento tuvo música de el grupo “Los hermanos bueno”.


Sonia Rodríguez, ganadora del primer premio del concurso de salsa en Martin’s.


Por motivo de su cumpleaños, Isidro Hernández recibió calurosas felicitaciones de sus padres y amigos. (Foto: José Amaya)


Rachel Guedea sostiene en sus brazos a su nieta Genevieve Carreño, cuando asistieron al Mennonite Relief Sale, el pasado 27 de Septiembre en Goshen, (foto: Tito Guedea)


Aquí vemos a Liza Guedea Carreño, directora de la biblioteca de Goshen College, en la mañana del 27 de septiembre en el Mennonite Relief Sale.