De izquierda a derecha aparecen Paula González, Diana Moya y Susie Balderas en la mesa de recepción del Baile el Broche de Oro que se celebró el dia 12 de Octubre en el Century Center.


En la inauguración de la Plaza Comunitaria en South Bend el 11 de Octubre, aparecen Rosalina Díaz, coordinadora del programa, el padre Chris Cox, C.S.C. párroco auxiliary de San Esteban y Sergio Aguilera consul de México en Indianapolis.


La gráfica muestra a Suzy Bueno, quien fue maestra de ceremonias en la fiesta annual del Broche de Oro con la cual se culmina la celebración del Mes de la Herencia Hispana.


En la gráfica aparecen Conchita e Ignacio Niño, residentes y dedicados servidores por mucho tiempo de la comunidad Hispana de South Bend


Luis y María Espinoza participan en el gran baile de gala en el Century Center


Magdalena López. Toda una vida dedicada a servir a la gente. Por su casa han pasado innumerables jóvenes que han recibido de Magdalena no solo ayuda material sino su voz de aliento y cariño. Por esta y muchos otros motivos la Sra. López se hizo merecedora de un premio especial en la ceremonia de las Heroínas Anónimas.


En importante celebración para honrar a las Heroinas Anónimas, la Sra. Olga Villa Parra fue honrada con una significativa placa de reconocimiento por su aporte a la comunidad.

 

Informe a los consumidores sobre las opciones de pago de NIPSCO

El Consejo del Consumidor del Estado de Indiana le advierte a los usuarios de gas natural de la compañía NIPSCO revisar bien las opciones de pago que les brinda esta compañía.

Continúa


Open House festivo histórico de Goshen, Noviembre 10.

Entre el mediodía y las 5 p.m. se llevará a cabo la celebración. Habrá un Trolley entre el centro de las actividades y la Feria de Renacimiento en el Old Bag Factory. Disfrute de los músicos y los cantantes

Continúa


El Puente se hace merecedor de reconocido premio

En ceremonia especial, que se llevó a cabo en el South Bend Century Center el pasado 31 de Octubre de 2002, El Puente “ the First Hispanic Newspaper in Indiana” recibió un premio del Minority and Women Business Development Council

Continúa


REQUISITOS PARA OBTENER LA MATRICULA CONSULAR MEXICANA

Continúa


Actividades de la Biblioteca Pública de Goshen/Goshen Public Library

Continúa


Tres mujeres talentosas y un objetivo común

Es un placer entrar al Salón de Belleza Génesis, ya que no solo lo reciben a uno amablemente sino que también el lugar está lindamente decorado con los arreglos florales hechos por una de las socias, verdadera artista de la floristería manual.

Continúa


LA OFICINA DE CARIDADES CATOLICAS SE TRASLADA

La oficina de Caridades Católicas de South Bend se ha trasladado. A partir del 1 de Noviembre estará en

1817 Miami Street • South Bend, IN 46613

Continúa


Exposicion de arte en el mes de Herencia Hispana

El pasado 5 de octubre se llevó a cabo una exposicion de artistas Hispanos del área de South Bend.

Continúa


Figuran en la fotografía, de izquierda a derecha, Peter Villegas, primer vicepresidente de asuntos corporativos y relaciones gubernamentales de Washington Mutual y George Herrera, presidente y CEO de la USHCC. Más de 5,000 empresarios hispanos, líderes comerciales y funcionarios electos, además de los principales funcionarios ejecutivos principales del país, están participando en la convención nacional. La convención y exposición comercial de la USHCC ofrece a los negocios propiedad de hispanos una variedad de oportunidades comerciales y para establecer contactos.