• Edición impresa de Noviembre 1, 2011

NEW YORK — It’s a paradox that the only foreign-language kiosk set-up in Zuccotti Park, the site that has been “occupied” by Occupy Wall Street is for Spanish-language information, when, throughout Latin America, the movement has met with little enthusiasm.

While Occupied Wall Street has resonated with people around the world, inspiring demonstrations from London to Taiwan, Seattle to Sydney and Rome to Tokyo, the movement has failed to ignite the imagination of Latin Americans.

At a time when thousands of people have gathered to protest from New York’s Times Square to the piazzas adjacent to Rome’s Coliseum, the number of protesters in major Latin American cities has been in the hundreds at best. In Mexico City, the largest city in Latin America, an estimated 250 people assembled at the Monument to the Mexican Revolution, and in Brazil’s Rio de Janeiro, fewer than 40 demonstrators showed up for a protest. The largest reported assembly has taken place in Buenos Aires in Argentina, but this was a bicycle festival that showcased the work of local artists, and it is estimated that only 800 people showed up for that street-like fair.

Why are Latin Americans indifferent to a spontaneous uprising of public discontent across the U.S., throughout Europe and around the world?

The reason lies in the nature of the global discontent, and the factors that have, until now, insulated Latin America.

Occupied Wall Street may not have found its voice yet, at least in terms of articulating a list of demands and proposals for addressing the complaints expressed by demonstrators, but, in speaking with scores of the individuals assembled at Zuccotti Park — which is physically located between Ground Zero and Wall Street — there are several points in common:

Income distribution: The now-famous “We are the 99%” slogan calls attention to the skewing of the income distribution in the United States since the mid-1990s, in which the top 1 percent of the nation’s wealthy control 40 percent of the nation’s wealth. Also: The Housing crisis. Unemployment. Collapse of Government Services, etc.

These concerns, however, have found little resonance in Latin America. The challenge for the largest nations of the region — Brazil, Mexico and Argentina — is managing the growth they are experiencing. Brazil’s president, Dilma Rousseff, is confronting the possibility of an overheated economy, meaning that Brazil may be growing too quickly, overvaluing the nation’s currency and risking inflation

In Mexico, a sustained period of reform and growth since 1994 — when NAFTA went into effect — has fueled the growth of a sizeable middle class. “It’s people who came from the countryside to work in new industries spawned by NAFTA. This rising middle class has a powerful aspiration to dig out of poverty,” Thomas Friedman wrote in the New York Times. He noted in 2010 that “Wal-Mart de Mexico is expected to open 300 new stores in Mexico this year, thanks to growing Mexican demand for consumer goods.”

For its part, Argentina — while suffering from unemployment levels that are higher than government officials would like to have — confronts an acute shortage of skilled labor. “In the area of computer systems alone, there are an estimated 50,000 available jobs, while at the same time there are a large number of unemployed people who don’t have the necessary skills, which is why there is no correlation between economic growth and unemployment levels,” Claudio Flores, director of Agein, a human resources agency, said this past spring.

Latin America was largely spared from the burst of the housing bubble, meaning there are no multitudes of Latin Americans facing foreclosures, or whose homes are “under water.” The reason is that, for most people in Latin America, governments have federal-level housing agencies that control the development of housing projects, guarantee mortgages and offer mortgages that are within the ability of families to pay. In Mexico, for instance, most homes are bought through Infonavit, a federal housing agency that provides housing options for almost 60 million Mexicans. If Mexico has a housing crisis it would be characterized as a housing shortage.

In consequence, Latin America has made significant strides in closing the income distribution gap. A growing middle class has lifted millions of Latin Americans out of poverty, and free-trade agreements have given millions more access to consumer products than ever before in the history of the continent.

There are other reasons for Latin America’s collective yawn at Occupied Wall Street. For starters, the Occupied Wall Street protestors have ignored the three major complaints that people in Latin America have.

Foremost is the growing demand to decriminalize some narcotics as a way to reduce the “drug wars” raging from Mexico to Bolivia, Colombia to Guatemala. Second is the demand — spearheaded by Mexico at the United Nations — that arms-producing countries impose strong export controls on weapons, another strategy for ending drug-related violence in Latin America. The third complaint is the growing conviction that the movement of labor across the continent should be left unfettered — where the continent moves towards the European Union’s model of allowing workers to move freely across borders. Mexico sees this as one way of ending the racism that has characterized discussion of immigration and immigration reform in the United States.

There is one other reason, one seldom articulated directly, but often alluded to with resentment: Why should Latin Americans take to the streets to support the complaints of fat Americans who, for the first time in more than half a century, are confronting



I Inicio I Locales I Internacionales I Nacionales I Columnas I Entretenimiento I Deportes I Clasificados I Publicidad I Escríbanos I Conózcanos I English Section I Advertise I Contact us I Archivo I Enlaces I


El Puente, LLC. ©

English Section
Contact us
Inicio Locales Internacionales Nacionales Columnas Entretenimiento Deportes Clasificados Conózcanos Escríbanos Publicidad English Section Advertise Contact us Archivo Enlaces