Inicio

elpuentenewspaper

  • Edición impresa de Diciembre 19, 2017.

TarjetaNavidadEP121917

Saludos Navideños!

Es un honor y privilegio servir a todos los residentes de la ciudad de Goshen como alcalde. La diversidad de nuestra comunidad es uno de nuestros valores más grandes. Continuaré trabajando arduamente por cada habitante de la ciudad. ¡Espero que todos tengan una muy feliz navidad y un feliz año nuevo! ¡Qué pasen una temporada excepcional!

Con respeto,

Alcalde Jeremy Stutsman

jeremy

Jaun y el alcalde encendieron juntos el árbol de navidad de la comunidad, localizado en la esquina suroeste de las calles Washington y Main.De izquierda a derecha: Eutimia Luciano, Juan Alvarez, alcalde Jeremy Stutsman, Jaun Luciano, Maija Stutsman, Pippin Stutsman, Boden Stutsman.


This year has been difficult for people who value truth, justice, and compassion. Instead the bigotry and hatred that used to be discouraged have now become the norm in this country. The result has been devastating for people whose lives and families are connected across borders.

It is good to remember that Jesus came to Earth in a place and time full of fear and oppression. Also, it is interesting that the story of his birth includes several border crossings as well as an angel’s help in guiding Mary, Joseph, and the baby safely away from King Herod.

May we all find hope in the Christmas story and help in facing the challenges ahead in 2018.

Lisa Guedea Carreño

Director of Elkhart Public Library


Muchas cosas nos hacen prever las vacaciones: las luces navideñas, el tiempo con la familia, las tradiciones, la nieve, los regalos y las comidas festivas, por nombrar algunos. A medida que nos acercamos a las vacaciones, sabemos que los estudiantes y sus familias han estado muy ocupados. ¡Durante este descanso, el personal de la Corporación Escolar de Goshen les desea a todos un período de descanso y recuperación y un momento para dormir y despertarse sin una alarma! Los miembros del personal de la Corporación Escolar de Goshen también tomarán un descanso, utilizando su tiempo para leer buenos libros, hornear, dar un paseo, ver películas antiguas, visitar a amigos y recargar la pila.

Reconocemos que las vacaciones a veces pueden ser estresantes también, por lo que les pedimos a los estudiantes que nos digan si podemos hacer algo para que su descanso sea más manejable. Como siempre, los estudiantes pueden hablar con cualquier miembro del personal con quien se sientan cómodos. ¡Vamos a extrañar a nuestros estudiantes, pero tenemos muchas ganas de darle la bienvenida al Año Nuevo!

Diane Woodworth

Directora de la Corporación escolar de Goshen GCS


Que este año nuevo llene sus hogares y corazones de paz y felicidad. Durante estos tiempos inciertos en que vivimos, es importante recordar que pertenecemos a una comunidad que apoya a nuestras familias inmigrantes y que estamos rodeados de individuos dispuestos a luchar por lo que es correcto. Me siento honrado de servirles como su abogado y presidente de la junta escolar. Mi equipo en mis oficinas de Goshen, South Bend y Plymouth les agradecemos que nos permitan ayudarles con sus necesidades legales y esperamos poder hacerlo durante muchos años más. Que Dios les bendiga y ¡Feliz año nuevo!

Felipe Merino

Merino Law Firm


De parte de este servidor Nacho Zepeda quiero enviarles un mensaje de Fe y Esperanza. Sigamos luchando porque algun día las cosas serán mejor. Feliz Navidad

WKAM 1460 AM

Gerente General


Feliz Navidad de parte del periódico

El Puente a todos nuestros lectores, voluntarios y anunciantes. Los mejores deseos en el 2018!

 

 


 

I Inicio I Locales I Internacionales I Nacionales I Columnas I Entretenimiento I Deportes I Clasificados I Publicidad I Escríbanos I Conózcanos I English Section I Advertise I Contact us I Archivo I Enlaces I

 

El Puente, LLC. ©

Locales
Internacionales
Nacionales
Columnas
Entretenimiento
Deportes
Clasificados
Conózcanos
Escríbanos
Publicidad
English Section
Advertise
Contact us
Archivo
Enlaces
Inicio Locales Internacionales Nacionales Columnas Entretenimiento Deportes Clasificados Conózcanos Escríbanos Publicidad English Section Advertise Contact us Archivo Enlaces