AVISO DE DISPONIBILIDAD DEL INFORME ANUAL INTEGRAL DE DESEMPEÑO Y EVALUACIÓN (CAPER) DEL PROYECTO DEL PLAN DE VIVIENDA Y DESARROLLO COMUNITARIO 2022

Por la presente se notifica que el Consorcio de Vivienda del Condado de St. Joseph tiene disponibles para su revisión copias del Informe Anual de Evaluación y Desempeño Integral (CAPER, por sus siglas en inglés) del Proyecto del Plan de Vivienda y Desarrollo Comunitario 2022, que consiste en la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario de la Ciudad de South Bend, la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario – Respuesta al Coronavirus, la Subvención para Refugios de Emergencia, la Subvención para Refugios de Emergencia – Respuesta al Coronavirus y la Subvención HOME del Consorcio de Vivienda del Condado de St. Joseph.  Habrá un período de comentarios públicos de 15 días, que comenzará el 10 de marzo de 2023 y finalizará el 24 de marzo de 2023, en el que se aceptarán comentarios sobre este informe anual.  Los comentarios pueden enviarse a la Ciudad de South Bend, Departamento de Inversión Comunitaria, 227 W. Jefferson Blvd., piso 13, South Bend, IN 46601 o a jhuddleston@southbendin.gov.

Copias del Borrador 2022 CAPER estarán disponibles el 10 de marzo de 2023 en el sitio web de la Ciudad de South Bend y en los siguientes lugares:

* Todas las sucursales de la Biblioteca Pública del Condado de St.
* Todas las sucursales de la Biblioteca Pública de Mishawaka
* Biblioteca Pública de Walkerton
* Biblioteca Pública de New Carlisle Olive Township
* Departamento de Inversión Comunitaria de la Ciudad de South Bend, 227 W. Jefferson Blvd, South Bend, IN
* City of South Bend City Clerk’s Office, 227 W. Jefferson Blvd., South Bend, IN
* Departamento de Planificación de la ciudad de Mishawaka, 600 E. Third Street, Mishawaka, IN

Todos los lugares son accesibles para minusválidos.

IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

Estamos comprometidos con la letra y el espíritu de la política de EE.UU. para el logro de la igualdad de oportunidades en todo el país.  Fomentamos y apoyamos un programa de publicidad y marketing afirmativo en el que no existan barreras para la obtención de oportunidades de vivienda y negocios por motivos de raza, color, religión, sexo, identidad de género, discapacidad, situación familiar u origen nacional.

James Mueller  •  Alcalde de la ciudad de South Bend