AVISO DE DISPONIBILIDAD Y AUDIENCIA PÚBLICA – ST. JOSEPH COUNTY HOUSING CONSORTIUM – MODIFICACIÓN SUSTANCIAL DEL PLAN DE ACCIÓN 2021 DEBIDO A LA FINANCIACIÓN DEL AMERICAN RESCUE PLAN HOME (ARP)
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) proporcionó asignaciones suplementarias de fondos del Plan de Fondos de Rescate Estadounidense HOME (HOME-ARP, por sus siglas en inglés) según lo autorizado por la Sección 3205 de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021, Ley Pública 117-2, para el Programa de Asociación de Inversión HOME (HOME, por sus siglas en inglés), para proporcionar asistencia a personas sin hogar y servicios de apoyo.
POR MEDIO DE LA PRESENTE SE NOTIFICA: que el Plan de Asignación HOME-ARP 2022 y la Enmienda Sustancial al Plan de Acción Anual del Año Fiscal 2021 estarán disponibles para una revisión pública de 30 días a partir del 15 de mayo de 2023. El plan estará disponible para su revisión en los siguientes lugares:
– El sitio web de la ciudad de South Bend (www.southbendin.gov/department/community-investment/neighborhood-development/)
– Todas las sucursales de las Bibliotecas Públicas del Condado de St. Joseph y Mishawaka
– Las bibliotecas públicas de Walkerton y New Carlisle-Olive Township
– Oficina del Secretario de South Bend
– Departamento de Inversión Comunitaria de South Bend
– Departamento de Desarrollo Comunitario de Mishawaka
Los comentarios por escrito para el Consorcio de Vivienda de St. Joseph pueden presentarse a: Manager, Neighborhood Grants, 227 W. Jefferson Blvd., Suite 1300S, South Bend, IN 46601 o por correo electrónico a: federalgrants@southbendin.gov. El período de comentarios se cerrará el 13 de junio de 2023 a las 5:00 pm.
POR MEDIO DE ESTE TAMBIÉN SE NOTIFICA que los documentos referenciados serán discutidos durante audiencias públicas con el Consorcio de Vivienda de St. Joseph. Habrá dos audiencias públicas el miércoles 7 de junio de 2023. A estas audiencias se puede asistir en persona o virtualmente. Los horarios y lugares de las audiencias son los siguientes:
Miércoles, 7 de junio de 2023 a las 2:30 pm en Mishawaka en persona en Mishawaka City Hall, Board of Public Works Room, 2nd floor, 100 Lincolnway West, Mishawaka, IN 46544. Este lugar es accesible para discapacitados.
Por teléfono, tableta o computador en los siguientes enlaces:
Mishawaka: https://tinyurl.com/MISHHOMEARP
O por teléfono llamando al siguiente número e introduciendo el ID de la reunión:
Mishawaka: 574-367-5480 (ID de la reunión: 648 995 421#)
Miércoles, 7 de junio 2023 a las 5:30 pm en South Bend en persona en la ciudad de South Bend Departamento de Inversión Comunitaria sala de conferencias en el piso 14 del Condado-City Building, 227 West Jefferson Blvd., South Bend, IN 46601. Este lugar es accesible para discapacitados.
Por teléfono, tableta o computador en los siguientes enlaces:
South Bend: https://tinyurl.com/SBHOMEARP
O por teléfono llamando al siguiente número e introduciendo el ID de la reunión:
South Bend: 574-367-5480 (identificación de la reunión: 106 804 042#)
De conformidad con la Sección 504 y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y la Sección 508 de la Ley de Rehabilitación, la ciudad de South Bend ofrece accesibilidad y adaptaciones razonables para las personas con discapacidad y los residentes con dominio limitado del inglés (LEP). Se anima a las personas que necesiten ayuda auxiliar u otros servicios, incluidos los de traducción, a que se pongan en contacto con el Departamento de Inversión Comunitaria de South Bend en federalgrants@southbendin.gov o en el (574) 235-5841. Se ruega presentar las solicitudes al menos 72 horas antes de la audiencia.
IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
Estamos comprometidos con la letra y el espíritu de la política estadounidense para la consecución de la igualdad de oportunidades en todo el país. Fomentamos y apoyamos un programa de publicidad y marketing afirmativo en el que no existan barreras para obtener oportunidades de vivienda y negocio por motivos de raza, color, religión, sexo, discapacidad, identidad de género, situación familiar u origen nacional.
James A. Mueller • Alcalde, Ciudad de South Bend
Jordan V. Gathers • Presidente, Consorcio de Vivienda del Condado de St. Joseph
