AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA POR ENMIENDA SUSTANCIAL AL PLAN DE ACCIÓN 2021 Y AL PLAN DE ACCIÓN 2022 DEL CONSORCIO DE VIVIENDA DEL CONDADO DE ST. JOSEPH
de individuos y organizaciones con respecto a la Enmienda Sustancial al Plan de Acción Anual 2021 y al Plan de Acción Anual 2022 del Consorcio de Vivienda del Condado de St. Joseph. Se requiere que los planes sean enmendados para reprogramar fondos de actividades/proyectos que no avanzaron o que no podrán gastar fondos de manera oportuna. Se anima a todas las partes interesadas a participar y formular observaciones.
El proceso formal de comentarios comienza el 19 de junio de 2023 y finaliza el 19 de julio de 2023. Los comentarios por escrito deben dirigirse a City of South Bend Department of Community Investment, County-City Building, 227 W Jefferson Blvd, South Bend, IN 46601 o por correo electrónico a federalgrants@southbendin.gov.
Se propone que las siguientes actividades sean eliminadas del programa CDBG:
Actividad: Autoridad de Vivienda de South Bend – Rehabilitación exterior de unidades en una estructura de vivienda multifamiliar – 2021.
Ubicación: 1283 South Bend Avenue, South Bend, IN 46617
Monto: saldo del monto original de la subvención de $420,000 o aproximadamente $256,000
Actividad: Autoridad de Vivienda de South Bend – Reubicación de inquilinos – 2022
Monto: $713,000
Actividad: Near Northwest Neighborhood Inc. – Adquisición y rehabilitación de una vivienda unifamiliar – 2022
Importe: $180,000
Se propone además que las siguientes actividades reciban financiamiento como parte del programa CDBG:
Actividad: Ciudad de South Bend – Repavimentación de Infraestructura/Calles
Ubicación: Varias, South Bend, Indiana
Monto: $969,000
Actividad: Near Northwest Neighborhood Inc. – Nueva construcción de una casa unifamiliar
Importe: $180,000
Además, se propone que se produzca un cambio de actividad para el siguiente proyecto de 2022 financiado por HOME que llevará a cabo el NNN:
Actividad actual: Adquisición y rehabilitación de una vivienda unifamiliar
Importe: $180,000
Actividad propuesta: Construcción nueva de una vivienda unifamiliar
Importe: $180,000
HORA DE LA AUDIENCIA PÚBLICA
La audiencia pública se llevará a cabo el miércoles 21 de junio de 2023 a las 5:30 pm. El lugar de la audiencia es la sala de conferencias del Departamento de Inversión Comunitaria de la Ciudad de South Bend en el piso 14 del Edificio del Condado-Ciudad, 227 West Jefferson Blvd., South Bend, IN 46601. Este lugar cuenta con instalaciones accesibles.
Si se necesitan arreglos especiales para acomodar a cualquier persona para que pueda participar en la audiencia pública, por favor póngase en contacto con federalgrants@southbendin.gov.
La ciudad de South Bend ofrece accesibilidad y adaptaciones razonables para las personas con discapacidad y los residentes con dominio limitado del inglés (LEP). Se anima a las personas que necesiten ayuda auxiliar u otros servicios, incluidos los de traducción, a que se pongan en contacto con el Departamento de Inversión Comunitaria de South Bend en federalgrants@southbendin.gov o (574) 235-5841. Se ruega presentar las solicitudes al menos 72 horas antes de la audiencia.
IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
Estamos comprometidos con la letra y el espíritu de la política estadounidense para la consecución de la igualdad de oportunidades en toda la Nación. Fomentamos y apoyamos un programa de publicidad y marketing afirmativo en el que no existan barreras para la obtención de oportunidades de vivienda y negocio por motivos de raza, color, religión, sexo, discapacidad, identidad de género, situación familiar u origen nacional.
James A. Mueller • Alcalde, Ciudad de South Bend
Jordan V. Gathers • Presidente, Consorcio de Vivienda del Condado de St. Joseph
