AVISO DE DISPONIBILIDAD DE LAS SOLICITUDES DE PROPUESTAS PARA 2026 PARA FINANCIACIÓN DE CDBG, ESG Y HOME CON EL FIN DE DESARROLLAR EL PLAN DE ACCIÓN ANUAL DE 2026 Y AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

Por la presente se notifica que el 10 de septiembre de 2025, el Consorcio de Vivienda del Condado de St. Joseph pondrá a disposición las solicitudes de propuestas (RFP) de 2026 para la financiación del Programa de Asociación de Inversión HOME (HOME) para las ciudades de Mishawaka, South Bend y el condado de St. Joseph, así como las solicitudes de propuestas (RFP) de 2026 para la financiación del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) y del Programa de Subvenciones para Soluciones de Emergencia (ESG) para la ciudad de South Bend. Las RFP abordan las necesidades y estrategias de vivienda y desarrollo comunitario para el uso durante un año de los fondos HOME, CDBG y ESG.

FECHAS Y LUGARES DE LAS AUDIENCIAS

Las audiencias para debatir la disponibilidad de las RFP y el proceso de elaboración del Plan de Acción 2026 se celebrarán en dos lugares, el miércoles 10 de septiembre de 2025. En Mishawaka, la audiencia comenzará a las 11:00 p.m. en la Alcaldía de Mishawaka, 100 Lincolnway West, Mishawaka, IN 46544. En South Bend, la audiencia comenzará a las 5:30 p.m. en la sala de conferencias del Departamento de Inversión Comunitaria, en la planta 14 del edificio County-City Building, 227 West Jefferson Blvd., South Bend, IN 46601. Ambos lugares cuentan con instalaciones accesibles.

Los participantes tienen la oportunidad de participar en las audiencias públicas de forma virtual. Para participar virtualmente en la audiencia pública de South Bend, utilice https://tinyurl.com/SB-PH-09102025 para conectarse a la reunión de TEAMS. Los participantes también pueden asistir a la reunión de South Bend por teléfono llamando al (574) 367-5480 e introduciendo el ID de la reunión 894 711 251. Para participar virtualmente en la audiencia pública de Mishawaka, utilice https://tinyurl.com/MISH-PH-09102025 para conectarse a la reunión de TEAMS. Los participantes pueden asistir a la reunión de Mishawaka por teléfono llamando al (574) 367-5480 e introduciendo el ID de la reunión 314 061 882. Los participantes pueden recibir los enlaces por correo electrónico enviando un mensaje a la División de Inversiones Comunitarias del Vecindario a federalgrants@southbendin.gov o llamando al (574) 235-5841 para solicitar los enlaces.

El período de comentarios públicos de 30 días comenzará el 25 de agosto de 2025 y se extenderá hasta el 24 de septiembre de 2025 a las 11:59 p. m. Los comentarios recibidos se tendrán en cuenta en la elaboración del Plan de Acción Anual 2026 y pueden enviarse por escrito al County-City Building, 227 W Jefferson Blvd., 1300S, South Bend, o por correo electrónico a federalgrants@southbendin.gov.

La solicitud de propuestas HOME, la solicitud de propuestas CDBG de South Bend y la solicitud de propuestas ESG de South Bend estarán disponibles para su revisión en el sitio web de la ciudad de South Bend,

https://southbendin.gov/department/communityinvestment/neighborhood-development/, el miércoles 10 de septiembre.

La ciudad de South Bend ofrece accesibilidad y adaptaciones razonables para las personas con discapacidades y los residentes con dominio limitado del inglés (LEP). Si es necesario realizar arreglos especiales para que algún residente pueda participar en las audiencias públicas, incluidos los servicios LEP, comuníquese con el Departamento de Inversión Comunitaria al (574) 235-5841. Se anima a las personas que necesiten ayuda auxiliar u otros servicios, incluidos los servicios de traducción, a ponerse en contacto con el Departamento de Inversión Comunitaria de South Bend en federalgrants@southbendin.gov o en el (574) 235-5841. Por favor envíe sus solicitudes al menos 72 horas antes de la audiencia.

IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

Nos comprometemos a ofrecer igualdad de oportunidades en todos los aspectos de nuestras operaciones, de conformidad con la legislación federal y las recientes órdenes ejecutivas. No discriminamos en materia de vivienda, empleo, contratación o acceso a oportunidades comerciales por motivos de raza, color, religión, sexo, origen nacional, discapacidad o cualquier otra característica protegida por la legislación federal. Nuestras prácticas de publicidad, marketing y adquisiciones se rigen por los principios de equidad, transparencia y selección basada en los méritos. Acogemos con agrado la participación de todas las empresas y personas cualificadas y tratamos de garantizar que nadie sea excluido de la consideración o de las oportunidades por motivos de prejuicios o discriminación ilegales.

Seguimos cumpliendo plenamente con todas las órdenes ejecutivas, reglamentos y estatutos federales aplicables en materia de no discriminación e igualdad de acceso en los programas financiados por el gobierno federal.

James A. Mueller,
Alcalde de la Ciudad de South Bend.

Caleb Bauer,
Presidente del Consorcio de Vivienda del Condado de St. Joseph.