Ensayo fotográfico: Los californianos que impulsan Estados Unidos
Unas impactantes fotografías capturan la vida y el trabajo de los inmigrantes de California, cuyas contribuciones a menudo pasan desapercibidas o no se valoran lo suficiente. Una selección de imágenes de una exposición en las bibliotecas del condado de Los Ángeles muestra la variedad de historias visuales que se exhiben hasta marzo.
Por Capital And Main
Este ensayo fue publicado originalmente por la galardonada organización periodística sin ánimo de lucro Capital & Main. Este artículo se publica aquí con permiso.
Trabajadores inmigrantes de Guatemala, Honduras y Venezuela llevan mascarillas y cubreropas mientras restauran las viviendas de Los Ángeles dañadas por los devastadores incendios forestales de enero de 2025. Una enfermera de origen coreano con mascarilla quirúrgica y guantes visita la casa de un paciente para atender sus heridas postoperatorias. El aserrín vuela por el aire y se posa en las manos y las mangas de la camisa de José Martínez mientras construye muebles, puertas y armarios de cocina en la casa de su familia mexicana a las afueras de San Diego.
Estas son algunas de las imágenes impactantes, íntimas y reveladoras de una exposición fotográfica inmersiva, titulada “The Californians Powering America” (Los californianos que impulsan Estados Unidos), presentada por el Economic Hardship Reporting Project, Magnum Photos y la Biblioteca del Condado de Los Ángeles.
Desde la agricultura y la restauración hasta la asistencia sanitaria y la respuesta ante catástrofes, la economía estadounidense depende de la mano de obra inmigrante. Sin embargo, con demasiada frecuencia, las contribuciones de las comunidades inmigrantes pasan desapercibidas y no se valoran lo suficiente. En un momento en el que los inmigrantes se ven cada vez más amenazados, esta impactante colección de historias visuales de los fotógrafos Matt Black, Sabiha Çimen y Yael Martínez muestra la humanidad de aquellas personas cuyo trabajo, a menudo ingrato y mal remunerado, es fundamental para el país.
“The Californians Powering America” se exhibe en la Biblioteca de San Fernando y en la Biblioteca de La Cañada Flintridge hasta el 31 de marzo, y es gratuita y abierta al público durante el horario de apertura de las bibliotecas. Capital & Main publica una selección de fotos de las historias visuales que se muestran en la exposición:
Enfermeras surcoreanas en Los Ángeles
En este retrato íntimo de las enfermeras coreanas en Los Ángeles, Sabiha Çimen documenta el silencioso trabajo de cuidar a otras personas para revelar poderosas historias de resiliencia, identidad cultural y solidaridad. Fotografiadas en julio de 2025 junto a sus pacientes en su vida cotidiana, en entornos de atención domiciliaria y en reuniones sociales, estos retratos reflejan tanto el trabajo físico como la inversión emocional que las trabajadoras inmigrantes aportan a la vida doméstica californiana.
Fotografías de Sabiha Çimen / Magnum Photos para el Economic Hardship Reporting Project.
Esfuerzos de recuperación tras los incendios en Los Ángeles
Este reportaje de Yael Martínez destaca el papel vital, aunque precario, de los trabajadores inmigrantes en la recuperación de Los Ángeles tras los devastadores incendios forestales de enero de 2025. Las fotografías de Martínez muestran la contribución esencial de los inmigrantes latinoamericanos a las labores de limpieza y reconstrucción, mientras trabajaban para restaurar las casas quemadas de los californianos en el verano siguiente a los incendios. Las fotografías de Martínez retratan la solidaridad entre los trabajadores migrantes de diferentes orígenes, la amenaza inminente de la deportación masiva y lo que significa que a quienes ofrecen ayuda a una ciudad devastada se les niegue a ellos mismos el apoyo y la seguridad.
Fotografías de Yael Martínez / Magnum Photos para el Economic Hardship Reporting Project.
Inmigrantes musulmanes en Los Ángeles
Desde restauradores y gerentes de tiendas hasta propietarios de negocios locales, Sabiha Çimen explora las contribuciones de los inmigrantes musulmanes en Los Ángeles, cuya integración en la vida estadounidense ha supuesto un gran sacrificio y cuyas contribuciones han sostenido a muchas personas en California y más allá. Estas historias ofrecen una visión de la vida y los negocios de inmigrantes de la India, Irán, Somalia, Palestina, Pakistán y Líbano, y revelan poderosas historias de resiliencia, identidad cultural y solidaridad.
Fotos de Sabiha Çimen / Magnum Photos para el Economic Hardship Reporting Project.
El Cajón: la historia de la inmigración de mi familia
Yael Martínez viajó por primera vez desde México a El Cajón, en el condado de San Diego, en 2007. Era un inmigrante de 21 años que soñaba con ganar suficiente dinero para comprarse una cámara, y se fue a trabajar con su tío José, que tenía más de 25 años de experiencia en la construcción. En agosto de 2025, tras el inicio del segundo mandato del presidente Donald Trump con una estricta política de inmigración, el fotógrafo regresó para visitar a su familia, que se había quedado allí. Documentó las historias de su familia de migrantes mexicanos, sus vidas y su trabajo.
Fotos de Yael Martínez / Magnum Photos para el Economic Hardship Reporting Project.
