AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA • PLAN A CINCO AÑOS DE VIVIENDA Y DESARROLLO COMUNITARIO 2025-2029 Y ANÁLISIS DE IMPEDIMENTOS PARA LA ELECCIÓN DE UNA VIVIENDA JUSTA PARA EL CONSORCIO DE VIVIENDA DEL CONDADO ST. JOSEPH Y PLANES ANUALES 2025 PARA LAS CIUDADES DE SOUTH BEND Y MISHAWAKA, IN
Por la presente se notifica que se llevarán a cabo dos (2) audiencias públicas separadas para solicitar opiniones, aportes, comentarios, así como recopilar información de individuos y organizaciones con respecto a las necesidades de vivienda, desarrollo comunitario/económico y vivienda justa en el Condado de St. Joseph, la Ciudad de South Bend y la Ciudad de Mishawaka, Indiana. Se anima a todas las personas y organizaciones interesadas a asistir y presentar comentarios orales y/o escritos sobre las necesidades de las ciudades y el condado. Basado en esas necesidades, el Plan Consolidado de Cinco Años y el Plan de Acción Anual serán desarrollados para el uso de la Subvención en Bloque para el Desarrollo de la Comunidad (CDBG), el Programa de Asociación para la Inversión HOME y la Subvención para Soluciones de Emergencia (ESG) para hacer frente a esas necesidades.
HORARIOS Y LUGARES DE LAS AUDIENCIAS
Las audiencias tendrán lugar en dos fechas y en dos lugares: Miércoles, 7 de agosto de 2024, a las 6:00 pm en el Centro de Recursos Tecnológicos de South Bend (TRC), 1165 Franklin Street, # 100 (Ignition Park frente al Departamento de Policía de South Bend), South Bend, IN, y el jueves, 8 de agosto de 2024, a las 6:00 pm en la Cámara del Concilio Municipal, 1er piso, Alcaldía de Mishawaka, 100 Lincolnway West, Mishawaka, IN. Ambos lugares son accesibles para personas con discapacidades físicas. Los participantes tienen la oportunidad de participar virtualmente en las audiencias públicas. Para participar virtualmente en la Audiencia Pública de South Bend, utilice https://tinyurl.com/SBPublicHearing25HCD para enlazar con la reunión de TEAMS, o envíe un correo electrónico a la División de Inversión Comunitaria a la División de Vecindarios en federalgrants@southbendin.gov o llame al (574) 235-5841 para solicitar el enlace. Para participar virtualmente en la Audiencia Pública de Mishawaka, póngase en contacto con el 574-258-1609 o envíe un correo electrónico a lviramontes@mishawaka.in.gov. Si es necesario hacer arreglos especiales para acomodar a cualquier residente con el fin de que puedan participar en las audiencias públicas, incluidos los servicios LEP, para el de South Bend por favor póngase en contacto con el Departamento de Inversión en la Comunidad en (574) 235-5841, para Mishawaka por favor póngase en contacto con 574-258-1615.
Para el Consorcio del Condado de St. Joseph y la ciudad de South Bend se pueden presentar comentarios por escrito a: Chief Neighborhoods Officer, Community Investment, 227 W. Jefferson Blvd. Suite 1300S South Bend, IN 46601. Los comentarios por escrito para la Ciudad de Mishawaka se pueden presentar a: Grant Manager, Department of Community Development, City of Mishawaka, 100 Lincolnway West, Mishawaka, IN 46544.
AVISO PARA LAS PERSONAS CON DEFICIENCIAS AUDITIVAS Y VISUALES
Si lo desea, puede solicitar ayuda auxiliar u otros servicios gratuitos. Se ruega avisar con una antelación razonable siempre que sea posible. Si necesita ayuda especial en la audiencia pública, incluidos los servicios LEP, póngase en contacto con la División de Vecindarios del Departamento de Inversión Comunitaria llamando al (574) 235-5841 al menos 72 horas antes de la audiencia.
IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
Estamos comprometidos con la letra y el espíritu de la política estadounidense para el logro de la igualdad de oportunidades en toda la Nación. Fomentamos y apoyamos un programa de publicidad y marketing afirmativo en el que no existan impedimentos para obtener oportunidades de vivienda y negocio por motivos de raza, color, religión, sexo, discapacidad, situación familiar u origen nacional.
James Mueller
Alcalde, Ciudad de South Bend
Dave Wood
Alcalde de la Ciudad de Mishawaka
Caleb Bauer
Presidente, Consorcio de Vivienda del Condado de St. Joseph
