EL DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO DE LOS EE.UU. Y VÍAS PARA ELIMINAR LOS OBSTÁCULOS A LA VIVIENDA DA AVISO DE OPORTUNIDAD DE FINANCIACIÓN Y AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
Por la presente se notifica que el 9 de octubre de 2024, el Departamento de Inversión Comunitaria de la Ciudad de South Bend tendrá una reunión pública para presentar la narrativa de la subvención titulada “Distrito de Transformación de Western Avenue” para su presentación al Aviso de Oportunidad de Financiamiento (NOFO) de Vías para Eliminar Obstáculos a la Vivienda (PRO Housing) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD). La narrativa de la subvención aborda el proyecto de reurbanización y vivienda asequible titulado Distrito de Transformación de Western Avenue.
HORA Y LUGAR DE LA AUDIENCIA
La audiencia para iniciar la presentación narrativa de HUD PRO Housing NOFO se llevará a cabo el miércoles, 9 de octubre de 2024. En South Bend, la audiencia comenzará a las 6:00 PM en el South Bend Technology Resource Center, 1165 Franklin St. #100 South Bend, IN 46601. El Centro de Recursos Tecnológicos dispone de instalaciones accesibles.
El HUD PRO NOFO estará disponible para su revisión el 30 de septiembre de 2024 en el sitio web de la ciudad de South Bend en https://together.southbendin.gov/hudprohousing.
Si necesita alguna adaptación especial para que alguna persona pueda participar en la audiencia pública, póngase en contacto con hgilbride@southbendin.gov.
La ciudad de South Bend ofrece accesibilidad y adaptaciones razonables para personas con discapacidades y residentes con dominio limitado del inglés (LEP). Se anima a las personas que necesiten ayuda auxiliar u otros servicios, incluidos los servicios de traducción, a que se pongan en contacto con el Departamento de Inversión Comunitaria de South Bend en hgilbride@southbendin.gov o en el (574) 235-7696. Se ruega presentar las solicitudes al menos 72 horas antes de la audiencia.
IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
Estamos comprometidos con la letra y el espíritu de la política estadounidense para la consecución de la igualdad de oportunidades en todo el país. Fomentamos y apoyamos un programa de publicidad y marketing afirmativo en el que no existan barreras para obtener oportunidades de vivienda y negocio por motivos de raza, color, religión, sexo, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual, identidad de género o situación familiar. Fomentamos y apoyamos la participación y utilización de empresas propiedad de minorías y mujeres en proyectos financiados por programas de subvenciones federales.
James A. Mueller
Alcalde, Ciudad de South Bend
Caleb Bauer
Director Ejecutivo, Departamento de Inversión Comunitaria
