AVISO DE DISPONIBILIDAD DEL BORRADOR DEL PLAN DE VIVIENDA Y DESARROLLO COMUNITARIO 2025-2029 Y ANÁLISIS DE IMPEDIMENTOS PARA UNA VIVIENDA JUSTA PARA EL CONSORCIO DE VIVIENDA DEL CONDADO DE ST. JOSEPH Y PLANES DE ACCION 2025 PARA LAS CIUDADES DE SOUTH BEND Y MISHAWAKA Y AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA: El Consorcio de Vivienda del Condado de St. Joseph tiene a disposición del público, para su revisión y comentarios, copias del Plan de Vivienda y Desarrollo Comunitario (HCD) 2025-2029 y el Análisis de Impedimentos para la Elección Justa de Vivienda (AI) para las Ciudades de South Bend y Mishawaka, y el Condado de St. Joseph, así como los Planes de Acción Anuales (AP) 2025 para South Bend y Mishawaka. El Plan HCD aborda las necesidades y estrategias en materia de vivienda y desarrollo comunitario para los próximos cinco años. El AI informa sobre cuestiones relacionadas con la vivienda justa. Los APs proveen metas y estrategias para el uso de un año de los fondos del Community Development Block Grant (CDBG), HOME Investment Partnerships Program (HOME), y Emergency Solutions Grants (ESG).
A partir del 11/27/2024, el Plan HCD 2025-2029 propuesto, que incluye la IA y los PA 2025, estará disponible para su revisión en los siguientes lugares, además de los sitios web de la Ciudad de South Bend y de la Ciudad de Mishawaka (www.southbendin.gov/department/community- investment/neighborhood-development/) (www.mishawaka.in.gov/communitydevelopment):
• Todas las sucursales de las Bibliotecas Públicas del Condado de St. Joseph y Mishawaka
• Las bibliotecas públicas de Walkerton y New Carlisle-Olive Township
• Oficina del Secretario de South Bend
• Departamento de Inversión Comunitaria de South Bend
• Departamento de Desarrollo Comunitario de Mishawaka
Los comentarios por escrito pueden ser presentados de 11/27/24 hasta 12/31/24 y serán considerados al desarrollar el HCD Final y los Planes de Acción que serán presentados al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos. Se pueden presentar comentarios por escrito al St. Joseph County Housing Consortium y a la ciudad de South Bend a: Neighborhood Grants, 227 W. Jefferson Blvd. Suite 1300S, South Bend, IN 46601 o por correo electrónico a federalgrants@southbendin.gov, y para la ciudad de Mishawaka a Grant Manager, Department of Community Development, City of Mishawaka, 100 Lincolnway West Mishawaka, IN 46544. El período de comentarios se cerrará el 31 de diciembre de 2024, a las 5:00 pm.
HORARIOS Y LUGARES DE LAS AUDIENCIAS
TAMBIEN SE NOTIFICA que los documentos mencionados serán discutidos durante las audiencias públicas con el Consorcio de Vivienda del Condado de St. Joseph. Se celebrarán dos audiencias públicas en persona. Los horarios y lugares de las audiencias son los siguientes:
Martes, 10 de diciembre de 2024, a las 5:30 pm en South Bend en persona en la sala de conferencias del Departamento de Inversión Comunitaria de la Ciudad de South Bend en el piso 14 del Edificio del Condado-Ciudad, 227 West Jefferson Blvd., South Bend, IN 46601. Se trata de un lugar accesible.
Por teléfono, tableta u ordenador en los siguientes enlaces:
South Bend: https://tinyurl.com/3vh322j3
O por teléfono llamando al siguiente número: 574-367-5480 e introduciendo el ID de la reunión: 362 266 641#.
Martes, 11 de diciembre 2024, a las 11:00 am en Mishawaka en persona en Mishawaka City Hall, Board of Public Works Room, 2nd floor, 100 Lincolnway West, Mishawaka, IN 46544. Este es un lugar accesible.
ASIGNACIONES
Las asignaciones contenidas en el Plan de Acción Anual 2025 son cifras preliminares basadas en las asignaciones del Año del Programa 2024 y se ajustarán para que coincidan con las cantidades reales de asignación, una vez que las cantidades reales sean liberadas por el HUD. A continuación se enumeran los cambios que se realizarán una vez que se conozcan los importes reales de las asignaciones.
La Ciudad de South Bend recibió $2,320,384 en Fondos de Desarrollo Comunitario en Bloque para el Año del Programa 2024. En caso de que la ciudad reciba un aumento en la financiación, el aumento se aplicará al proyecto DCI CDBG Admin hasta, pero sin exceder, el tope del 20% Admin. En caso de que la ciudad reciba una disminución de la financiación, dicha disminución se aplicará al proyecto administrativo del ICD. En caso de que la disminución afecte a la cantidad permitida para el límite de servicios públicos, el proyecto de patrullas vecinales del SBPD se reducirá para cumplir el límite del 15%. En caso de que los fondos disminuidos excedan lo que se asignó al Proyecto Administrativo DCI y lo que se requiere para mantenerse dentro del tope de servicios públicos, la cantidad restante se disminuirá proporcionalmente de cada uno de los 2025 proyectos CDBG restantes.
La ciudad de South Bend recibió $203,698 en fondos del Subsidio para Soluciones de Emergencia para el Año del Programa 2024. En caso de que la ciudad reciba más o menos fondos de lo previsto, el proyecto DCI ESG Admin y cada proyecto 2025 Shelter se reducirán o aumentarán proporcionalmente para mantenerse dentro del límite del 7,5% y del 60%, respectivamente. En caso de que el aumento supere los límites, la parte restante se añadirá proporcionalmente a cada uno de los proyectos de realojamiento rápido 2025.
El Consorcio de Vivienda del Condado de St. Joseph recibió $893,697 en fondos del Programa HOME Investment Partnerships para el Año del Programa 2024. Si el Consorcio recibe menos fondos de lo previsto, la cantidad se deducirá del proyecto HOME Admin. En caso de que la disminución supere el importe de administración financiado, el saldo se reducirá proporcionalmente de los restantes proyectos HOME 2025. En caso de que el Consorcio reciba un aumento de financiación, el importe se aplicará al proyecto Admin hasta el límite del 10% Admin, el resto se aplicará proporcionalmente a los restantes 2025 proyectos HOME.
ASISTENCIA ESPECIAL
De conformidad con la Sección 504 y la Ley de Estadounidenses con Discapacidad (ADA) y la Sección 508 de la Ley de Rehabilitación, la Ciudad de South Bend ofrece accesibilidad y adaptaciones razonables para las personas con discapacidad y los residentes con dominio limitado del inglés (LEP) sin costo alguno. Se anima a las personas que necesiten ayuda auxiliar u otros servicios, incluidos los de traducción, a que se pongan en contacto con el Departamento de Inversión Comunitaria de South Bend en federalgrants@southbendin.gov o en el (574) 235-5841. Se ruega presentar las solicitudes al menos 72 horas antes de la audiencia.
IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
Estamos comprometidos con la letra y el espíritu de la política estadounidense para la consecución de la igualdad de oportunidades en todo el país. Fomentamos y apoyamos un programa de publicidad y marketing afirmativo en el que no existan barreras para obtener oportunidades de vivienda y negocio por motivos de raza, color, religión, sexo, discapacidad, identidad de género, situación familiar u origen nacional.
James A. Mueller
Alcalde, Ciudad de South Bend
David A. Wood
Alcalde, Ciudad de Mishawaka
Caleb Bauer
Presidente, Consorcio de Vivienda del Condado de St. Joseph
