Goshen y First Fridays se asocian para celebrar el Día de los Pueblos Indígenas

La celebración del Día de los Pueblos Indígenas de Goshen se unirá por primera vez al festival de la “Cosecha” de First Fridays el viernes 3 de octubre. La asociación traerá música, danza y presentaciones culturales a Ignition Garage de 6 a 8 p.m., en honor a los pueblos Potawatomi y Miami.

La Comisión de Relaciones Comunitarias de la ciudad de Goshen patrocina el evento. Las actividades tendrán lugar tanto dentro como fuera de Ignition Garage, en el 120 E. Washington St. El evento es gratuito y abierto al público.

Música, danza e intercambio cultural

En colaboración con la Banda Pokagon de Potawatomi, los Iron Bear Singers interpretarán canciones y bailes pow wow con tambores. Sterling BigBear III, Ponca/Ihankotonwan, es el guardián del tambor, que honra a su abuelo. Los artistas representan a muchas naciones del territorio del Tratado de Chicago y llevan bendiciones a toda la Isla de la Tortuga a través de sus canciones.

Dentro de Ignition Garage, Madalene BigBear será la oradora principal de la noche. Ciudadana de la Banda Pokagon de los indios potawatomi, compartirá sus conocimientos sobre cómo se viven hoy en día las tradiciones bodwéwadmi. Su trabajo crea conexiones, enfatiza el respeto y fortalece la identidad cultural.

Aunque el Día de los Pueblos Indígenas se celebra a nivel nacional el 13 de octubre (las oficinas municipales permanecerán cerradas ese día), Goshen conmemora la ocasión antes de tiempo para conectar con los primeros viernes y llegar a más residentes a través del diálogo compartido.

La alcaldesa Gina Leichty también dará la bienvenida a los invitados, reconociendo las importantes contribuciones de los pueblos potawatomi y miami en la configuración de la historia de nuestra región.

Como comunidad, esta es una oportunidad para hacer una pausa y reconocer la rica historia y las continuas contribuciones de los pueblos indígenas, cuyas tradiciones siguen siendo una parte integral de nuestra región y nuestra nación. El programa ofrece música transmitida de generación en generación, historias arraigadas en el patrimonio y oportunidades para reflexionar juntos sobre cómo el pasado, el presente y el futuro están interconectados.

Goshen celebrará el Día Oficial de los Pueblos Indígenas el lunes 13 de octubre (todas las oficinas municipales permanecerán cerradas), pero ha decidido alinear el evento de celebración de este año con los Primeros Viernes para ampliar su exposición y diálogo.

Aprendizaje más allá del escenario

Las mesas informativas proporcionarán un aprendizaje y una conexión más profundos:
•    La Biblioteca Pública de Goshen compartirá recursos indígenas y lecturas recomendadas.
•    La Sociedad Histórica de Goshen destacará la historia y la preservación de los nativos locales.
•    One Circle, un grupo dirigido por estudiantes del Goshen College, mostrará su trabajo para abordar las injusticias hacia los pueblos indígenas.
•    La Comisión de Relaciones Comunitarias ofrecerá información sobre su misión de promover una comunidad acogedora en todo Goshen.

Celebración del Día de los Pueblos Indígenas: resumen
•    Fecha y hora: viernes, 3 de octubre, de 6:00 p.m. a 8:00 p.m.
•    Lugar: Ignition Garage, 120 E. Washington St., Goshen (interior y exterior).
•    Colaboración: Festival “Harvest” de Goshen First Fridays.
•    Presentado por: Comisión de Relaciones Comunitarias de la Ciudad de Goshen