• Edición impresa de Septiembre 4, 2014

Cursos ofrecidos en Español para comenzar micro-empresas en Detroit

Continúa

Un nuevo estudio resalta los beneficios del programa Energizing Indiana

Por Mary Kuhlman

INDIANAPOLIS- El programa de Energizing Indiana expira a final del año, pero un nuevo reporte del Indiana Utility Regulatory Commission resalta los beneficios positivos. En general, según el reporte, la combinación de programas generó un ahorro de $3 por cada $1 gastado por los clientes del 2012 al 2013. El director ejecutivo de Citizen´s Action Coalition, Kerwin Olson dijo que también mostró que entre más grande el cliente, mayores ahorros. “Los programas comerciales e industriales lograron ahorros en exceso de $5, lo cual es una tragedia considerando que Senate Bill 340, además de matar los programas de Energizing Indiana, también permite que los usuarios más grandes de Indiana se salgan y no participen en estos programas, lo cual es desafortunado”, añadió.

Continúa

IUSB obtiene acreditación NASM

SOUTH BEND- El Departamento de Música de la escuela Raclin School of the Arts de Indiana University South Bend recibió acreditación por parte del National Association of Schools of Music (NASM).

Continúa

Las escuelas en Indiana trabajan para prevenir el maltrato entre compañeros

Por Mary Kuhlman

INDIANAPOLIS- Con los alumnos de regreso a clases, los esfuerzos de todos los colegios están enfocados en detener los incidentes de “bullying”. Indiana recientemente clasificó en tercer lugar como el estado con peor comportamiento de agresión entre compañeros. Se estima que uno de cada cuatro niños en Indiana fue víctima de bullying.

Continúa

Investigadora de Indiana opina que hay pocos beneficios para trabajadores con visas temporales

Por Mary Kuhlman

INDIANAPOLIS- Los inmigrantes de México pueden llenar la brecha donde hay necesidad de trabajadores para agricultura o mano de obra en Indiana y otros estados. Sin embargo, un nuevo estudio encontró poco beneficio para aquellos que obtienen legalmente una visa temporal de trabajo.

Continúa

Festival de "Blueberry" en Plymouth, Indiana

Del 20 de agosto al 1 de septiembre la ciudad de Plymouth acogió una vez más a los miles de asistentes que cada año van a este importante festival.

Continúa

Hoosier Lottery transfiere más de $250 millones al Estado de Indiana

INDIANAPOLIS- Los oficiales de Hoosier Lottery anunciaron que la lotería le otorgará al Estado de Indiana más de $ 250 millones por ingresos excesivos en el año fiscal 2014. El estado usa las contribuciones para apoyar el Build Indiana Fund, pensiones para bomberos locales y oficiales de policía, y fondos de retiro para maestros de dicho estado.

Continúa

Evento de exámenes físicos escolares el 6 de septiembre en Roosevelt Elementary School

GOSHEN- El Center for Healing and Hope, en colaboración con Elkhart Community Schools invita a las personas sin seguro médico o con poca cobertura a acudir al School Physical Day el próximo sábado 6 de septiembre de 2014. El evento es para alumnos que requieren un examen físico para la escuela o para practicar algún deporte, y se llevará a cabo en Roosevelt Elementary School, en el 201 W. Wolf Avenue, Elkhart.

Continúa

Levantan prohibición de matrimonio gay en Indiana

Un juez federal tomó la decisión

CHICAGO- Tres jueces federales escucharon los argumentos con respecto a la constitucionalidad del matrimonio entre personas del mismo sexo en Indiana y Wisconsin. Los tres jueces fueron elegidos del séptimo circuito.

Continúa

La conexión entre el cambio climático y las pestes y hierbas molestas

Por Mary Kuhlman

INDIANAPOLIS- El cambio climático está conectado con todo tipo de roedores y plagas, según en nuevo reporte del National Wildlife Federation que detalla como ese fenómeno está afectando la experiencia al aire libre.

Continúa

¿Son seguros los celulares? La CDC cambia de opinión

Por Mary Kuhlman

INDIANAPOLIS- El Centers for Disease Control and Prevention (CDC) se convirtió en la primera agencia federal en reconocer los riesgos para la salud ocasionados por el uso de teléfonos celulares, y luego dio marcha atrás. Un tiempo antes de junio la CDC publicó unas palabras significativas en la sección de preguntas frecuentes de su sitio de internet. Ante la pregunta, “¿Los teléfonos celulares causan problemas de salud en los niños?”, la contestación fue: “Es demasiado pronto para saberlo por seguro”, y luego decía que los niños tendrán más exposición a lo largo de una vida al crecer con los celulares.

Continúa

Obituario

Rubí E. Castillo

ELKHART- Rubí E. Castillo, de 35 años, de Elkhart, falleció a las 8:02 p.m. el domingo, 17 de agosto, en Elkhart General Hospital, después de una difícil batalla contra el cáncer de ovario.

Rubí nació el 28 de diciembre de 1978 en San Salvador, El Salvador, hija de los finados Jorge Figueroa Saprisa y Noemy Melany Castillo.

Sobreviven su pareja Ramón “Ray” Treviño, que vive en casa con sus hijos Erick y Chesiree Martínez y Brenda Treviño. También viven su hermana, Sara Castillo, de Arizona; su hermano Daniel Moram Neto de Elkhart; su tía María H. Castillo y su tío el pastor Daniel Castillo, ambos de El Salvador, y sus padrinos Lawrence y MsVerna Halliburton de Elkhart.

Rubí fue jefa de asesoría de belleza en el Walgreen´s de Prairie Street durante más de cinco años hasta que su salud requirió su jubilación temprana. Era una ávida aficionada de USC y madre y esposa amorosa, que será recordada por su bella sonrisa y las pulseras que hacía para todos sus amigos y compañeros de trabajo.

Foto por Luis Méndez

Foto por Delia Vázquez

Foto por Luis Méndez

Foto por Luis Méndez

I Inicio I Locales I Internacionales I Nacionales I Columnas I Entretenimiento I Deportes I Clasificados I Publicidad I Escríbanos I Conózcanos I English Section I Advertise I Contact us I Archivo I Enlaces I

El Puente, LLC. ©