AVISO DE DISPONIBILIDAD Y AUDIENCIA PÚBLICA DEL CONSORCIO DE VIVIENDA DEL CONDADO DE ST. JOSEPH PARA LA MODIFICACIÓN SUSTANCIAL DEL PLAN DE ACCIÓN 2021 DEBIDO AL FINANCIAMIENTO DEL PLAN DE RESCATE AMERICANO DE VIVIENDA (ARP)
Por la presente se notifica:
1) El Consorcio de Vivienda del Condado de St. Joseph tiene disponible para revisión pública y comentarios, copias del PROYECTO DE PLAN DE ASIGNACIÓN HOME-ARP 2022 como enmienda sustancial al Plan de Acción 2021 para el Consorcio de Vivienda del Condado de St. Joseph.
2) Se celebrarán audiencias públicas para solicitar comentarios de individuos y organizaciones con respecto al PROYECTO DE PLAN DE ASIGNACIÓN HOME-ARP 2022 como enmienda sustancial (HOME-ARP DRAFT ALLOCATION PLAN 2022 Substantial Amendment). Se anima a todas las partes interesadas a participar y proporcionar comentarios.
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) proporcionó asignaciones suplementarias de fondos del Plan de Fondos de Rescate Americano HOME (HOME-ARP, por sus siglas en inglés) según lo autorizado por la Sección 3205 de la Ley del Plan de Rescate Americano de 2021, Ley Pública 117-2, para el Programa de Asociación de Inversión HOME (HOME, por sus siglas en inglés), para proporcionar asistencia a personas sin hogar y servicios de apoyo.
A partir del 02/09/2023 la Enmienda Sustancial al Plan de Acción 2021 HOME-ARP DRAFT ALLOCATION PLAN 2022 puede ser revisada en los siguientes lugares además del sitio web de la Ciudad de South Bend (www.southbendin.gov/department/community-investment/neighborhood-development/):
• Todas las sucursales de las Bibliotecas Públicas del Condado de St. Joseph y Mishawaka
• Las bibliotecas públicas de Walkerton y New Carlisle-Olive Township
• Oficina del Secretario de South Bend
• Departamento de Inversión Comunitaria de South Bend
• Departamento de Desarrollo Comunitario de Mishawaka
Los comentarios por escrito pueden presentarse del 02/09/23 al 03/13/23 y serán considerados al desarrollar la Enmienda Sustancial Final del Plan de Asignación HOME ARP al Plan de Acción 2021 que se presentará al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano. Los comentarios por escrito para el St. Joseph Housing Consortium pueden presentarse a: Manager, Neighborhood Grants, 227 W. Jefferson Blvd., Suite 1300S, South Bend, IN 46601 o por correo electrónico a: jhuddleston@southbendin.gov.
HORARIOS Y LUGARES DE AUDIENCIA
Las audiencias públicas se llevarán a cabo el jueves 2/23/23 y el viernes 2/24/23:
El jueves 23 de febrero de 2023 a las 5:30 p.m. en South Bend, en la sala de conferencias del Departamento de Inversión Comunitaria de la Ciudad de South Bend, en el piso 14 del edificio County-City Building, 227 West Jefferson Blvd., South Bend, IN 46601. Este lugar es accesible para minusválidos. Los miembros de la comunidad que no puedan asistir en persona pueden hacerlo de dos maneras:
Por teléfono, tableta o computadora en los siguientes enlaces:
South Bend: https://tinyurl.com/HOMEARPsb
O por teléfono llamando al siguiente número e introduciendo el ID de la reunión:
South Bend: 574-367-5480 (ID de la reunión: 479 860 875#)
El viernes, 24 de febrero 2023 a las 2:00 pm en Mishawaka en Mishawaka City Hall, Board of Public Works Room, 2o. piso, 100 Lincolnway West, Mishawaka, IN 46544. Este lugar es accesible para discapacitados. Los miembros de la comunidad que no pueden asistir en persona son bienvenidos a unirse a una de dos maneras:
Por teléfono, tableta o computadora en los siguientes enlaces:
Mishawaka: https://tinyurl.com/HOMEARPmish
O por teléfono llamando al siguiente número e introduciendo el ID de la reunión:
Mishawaka: 574-367-5480 (ID de la reunión: 947 826 159#)
ASISTENCIA ESPECIAL
Si lo desea, puede solicitar ayuda auxiliar u otros servicios gratuitos. Le rogamos que, en la medida de lo posible, lo solicite con una antelación razonable. Si es necesario hacer arreglos especiales para acomodar a cualquier persona para que pueda participar en las audiencias públicas, incluyendo servicios de traducción, póngase en contacto con el Departamento de Inversión Comunitaria de South Bend al (574) 235-5841 al menos 72 horas antes de la audiencia.
IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
Estamos comprometidos con la letra y el espíritu de la política estadounidense para el logro de la igualdad de oportunidades en toda la Nación. Fomentamos y apoyamos un programa de publicidad y mercadeo afirmativo en el que no existan barreras para la obtención de oportunidades de vivienda y negocio por motivos de raza, color, religión, sexo, discapacidad, identidad de género, situación familiar u origen nacional.
James A. Mueller
Alcalde, Ciudad de South Bend
Jordan V. Gathers
Presidente, Consorcio de Vivienda del Condado de St. Joseph
